Больше всего языком человек принадлежит своей нации. Религия христианская есть общее достояние всех образованных наций, она может разделяться на вероисповедания — и люди разных исповеданий часто близки друг к другу. Различие языков никогда не допустит до совершенного, интимного, искреннего сближения. Язык — не есть только говор, речь: язык есть образ всего внутреннего человека: его сил ума, того, что называют сердцем, он выразитель воспитания, всех сил умственных и нравственных. Да, язык — есть человек в глубоком, до самого дна его природы, смысле. Ему умчаться не по тетрадкам и книгам, в гостиной у папа и у мама — а первый учитель — кормилица с своими агу, агу… и другими междометиями, потом нянька с своими прибаутками и сказками, затем куча товарищей или подруг, начиная с деревенских и до школьных сверстников, язык народа, купцов, мещан, язык ремесл, а затем уже обработанный, чистый, книжный или литературный язык — в образцовых писателях. Стало быть, язык, а с ним русскую жизнь, всасывают с молоком матери — учатся и играют в детстве по-русски, зреют, мужают и приносят пользу по-русски. Он то же для человека, что воздух родной.
И.А. Гончаров в письме Е.А. Нарышкиной 1877 г.
Из распаковки оператора:
Сейчас мышление большинства людей на планете стало плоским и определяется языком. Историю, новости, культуру, быт, да в общем-то сам процесс жизни мы воспринимаем как большой текст. Про это писали многие философы постмодернизма, не буду повторяться. При нынешнем развитии средств связи и передачи информации уже нет необходимости разводить людей по разным веткам для разделения и столкновения. Сейчас достаточно информационного и лингвистического разделения. Выброс энергии недовольных людей, задетых за живое, обеспечен. У средств массовой информации есть прекрасная возможность менять сам язык, подменяя понятия, и это они сейчас умеют делать очень быстро.
Свежий пример: давно ли в светлых головах русскоговорящих людей слово «европеец» стало синонимом слову «гей»? По крайней мере, у меня складывается такое впечатление от информополя в интернете и вокруг, что некоторые люди стали путать эти совершенно разные понятия. И явлению этому не так много лет. Или слово Норвегия, обозначающее вообще-то страну на севере Европы, стало синонимом словосочетания «разрушенные семейные ценности, которые покушаются на наши духовные скрепы». Америка — изумительной красоты земля — превратилась чуть ли не в правую руку всего мирового зла. Я сейчас не о явлениях, а об ассоциациях, которые возникают в голове при помощи того или иного произнесённого слова. Что проносится в мозгах при слове Майдан, например?
